Fishes from the Colombian Amazonia region: species composition from the river systems within the rainforest biome / Peces de la región de la Amazonía Colombiana: composición de especies de los sistemas fluviales del bioma de selva húmeda

Abstract The Colombian Amazon region is part of the Neotropical rainforest (humid forest biome) covering an area of 483,163 km2 and includes tributaries of both the Amazon and Orinoco River basins. The aquatic ecosystems found there include: rivers and alluvial plains originating in Andean headwaters, on eroded soils of tropical forests in the lowlands, and Guiana Shield formations, comprising a dense fluvial drainage network in the lowlands, with Paleogene/Neogene geological formations (terra firme streams in higher places that don't usually flood) and Paleozoic (shield streams); and Andean and Guiana Shield streams above 200-250 m a.s.l. We present here an exhaustive compilation of published information, supported by fish collections, consisting of a list of 1104 species distributed in 375 genera, 53 families, and 16 orders. We include occurrence data of these species in each sub-basin. The presence/absence species matrix was analyzed using a dendrogram and non-metric multidimensional scaling (NMDS) analysis to identify patterns of similarity between basins and sub-basins. We evaluated species composition between basins and among the different geological origins using PERMANOVA. The dendrogram shows co-occurrences of 404 species in the two basins. It also shows two clear groupings of the sub-basins of the Amazon (except Guainía-Negro drainages) and those of the Orinoco. Within the Amazon Basin, there are two nodes according to the geological origin: systems of Andean origin and those of the lowlands. The dendrogram results are consistent with the NMDS analysis, which shows a clear grouping according to the connectivity of the basins; the Guainía-Negro is included in the Amazon basin. Species distribution patterns were supported by the PERMANOVA, and differed significantly between basins (F = 4.3, R = 0.26, P = 0.003) and geological origin (F = 3.6, R = 0.23, P = 0.003). The number of species in this study represents almost a fifth of the ichthyofauna of the Neotropics and about a third of that of the Amazon River basin; clearly supporting Colombia's status among the countries with the greatest diversity of freshwater fish species of the planet. We include here a significant number of new records (75 spp), provide a first approximation of the distribution patterns, and a framework for future biogeographical studies.

Resumo La región de la Amazonía colombiana hace parte del bosque húmero neotropical (bioma de selva húmeda) abarcando un área de 483.163 km2 e incluye afluentes de las cuencas del Amazonas y Orinoco. Los ecosistemas acuáticos encontrados allí incluyen: ríos y llanuras aluviales, originándose en cabeceras andinas, en suelos erosionados de bosques tropicales en tierras bajas y en formaciones de escudos; conformando una densa red fluvial en tierras bajas con formaciones geológicas paleógenas-neógenas (arroyos de terra firme en sitios elevados que usualmente no se inundan) y paleozoicas (arroyos de escudo); y arroyos andinos y del escudo Guayanés por encima de 200-250 m s.n.m. Presentamos aquí una recopilación exhaustiva de información publicada, sustentada por colecciones ictiológicas, consistiendo en una lista de 1104 especies distribuidas en 375 géneros, 53 familias y 16 órdenes. Incluimos datos de estas especies en cada subcuenca. La matriz de presencia/ausencia de especies fue analizada usando un dendrograma y un análisis de escalamiento multidimensional no métrico (NMDS) para identificar patrones de similitud entre cuencas y subcuencas. Se evaluó la composición de especies entre cuencas y entre los diferentes orígenes geológicos usando PERMANOVA. El dendrograma refleja coocurrencia de 404 especies en las dos cuencas. También muestra dos agrupaciones claras de las subcuencas del Amazonas (excepto Guainía-Negro) y las del Orinoco. Dentro de la cuenca amazónica existen dos nodos según el origen geológico: los sistemas de origen andino y los de tierras bajas. Los resultados del dendrograma son consistentes con el análisis NMDS, el cual muestra una clara agrupación según la conectividad de las cuencas; el Guainía-Negro está incluido en la cuenca del Amazonas. Los patrones de distribución de especies fueron respaldados por el PERMANOVA y difirieron significativamente entre cuencas (F = 4.3, R = 0.26, P = 0.003) y origen geológico (F = 3.6, R = 0.23, P = 0.003). El número de especies en este estudio representa casi la quinta parte de la ictiofauna del Neotrópico y alrededor de un tercio de la de la cuenca del río Amazonas; soportando el estatus de Colombia entre los países con mayor diversidad de especies de peces de agua dulce del planeta. Incluimos aquí un número importante de nuevos registros (75 spp), brindamos una aproximación de los patrones de distribución y un marco para futuros estudios biogeográficos.

Fishes of the Mitú Region: middle basin of the río Vaupés, Colombian Amazon / Peces de la región de Mitú: cuenca media del río Vaupés, Amazonia colombiana

Abstract: The Amazon River basin hosts the most diverse freshwater ichthyofauna in the world, and yet huge areas of the basin remain unexplored. This is the case for the upper tributaries of the rio Negro, especially those draining the Colombian territory. Here we present a list of 224 species derived from the examination of specimens collected in the Mitú region (Vaupés Department, Colombia), the middle basin of the río Vaupés. Of the species identified in our study, 10 species are recorded from Colombia for the first time, and 26 species are newly recorded from the Colombian Amazon. The number of species we present here comprise almost one-third of the known species diversity of the Colombian Amazon and nearly a tenth of the total number of those known across the entirety of the Amazon basin. The most diverse orders were Characiformes (120 species) and Siluriformes (65 species), and the remaining six orders comprised less than 20% of total species. The study area comprised blackwater systems, which are considered to be nutrient-poor environments. We discuss some ecological aspects that might explain how this highly diverse ichthyofauna originates and is maintain in less productive systems. The list presented here adds an important number of new records and complements the information derived from previous studies, carried out thus far with regards to the fish fauna of the Colombian Amazon.

Resumo: La cuenca del río Amazonas alberga la ictiofauna dulceacuícola más diversa del mundo, sin embargo, grandes áreas de la cuenca permanecen inexploradas. Este es el caso de los afluentes de la parte alta del río Negro, especialmente los sistemas que drenan el territorio colombiano. A continuación, presentamos un listado de 224 especies derivadas del análisis de especímenes recolectados en la región de Mitú, cuenca media del río Vaupés (Departamento de Vaupés, Colombia). De las especies identificadas, 10 especies se registran en Colombia por primera vez y 26 especies para la Amazonía colombiana. El número de especies que presentamos aquí comprende casi un tercio de las especies conocidas para la Amazonía colombiana y casi una décima parte del total de las conocidas para la gran cuenca del Amazonas. Los órdenes más diversos fueron Characiformes (120 especies) y Siluriformes (65 especies), y los seis órdenes restantes comprendieron menos del 20% del total de especies. El área de estudio comprende sistemas de aguas negras que se consideran ambientes poco productivos por sus bajos contenidos de nutrientes. Discutimos aquí algunos aspectos ecológicos que podrían explicar cómo esta ictiofauna tan diversa tiene su origen y es mantenida en estos sistemas poco productivos. La información derivada del presente estudio adiciona nuevos registros de especies de peces para Colombia, y complementa la información derivada de los estudios realizados a la fecha en la Amazonía colombiana.

Recidiva intestinal única de melanoma cutáneo maligno: reporte de un caso / Intestinal relapse of a cutaneous melanoma: report of one case

Digestive tract primary melanoma is uncommon. However, metastatic lesions are more frequent and occur mainly in the small intestine. We report a 69-year-old male patient who consulted for a hyperpigmented skin lesion on the left thigh associated with multiple subcutaneous nodules. The biopsy was compatible with melanoma and PET/CT was positive for metastases in nodules and in an inguinal lymph node. Radiotherapy and chemotherapy with pembrolizumab were performed with good response, associated with posterior resection of the inguinal lymph node and melanocytic lesions. At three years of follow-up, a new hypermetabolic focus in the proximal jejunum was found in a control PET/CT. An endoscopic biopsy confirmed that it was a recurrence of the melanoma. Laparoscopic resection with primary anastomosis was performed with good clinical evolution. The definitive biopsy showed a melanoma metastasis with two of three lymph nodes positive for metastasis and a non-mutated BRAF gene. In conclusion, a single intestinal recurrence of melanoma is rare and requires an active search, since it can be resected using minimally invasive techniques.

Species delimitation reveals an underestimated diversity of Andean catfishes of the family Astroblepidae (Teleostei: Siluriformes)

Catfishes of the family Astroblepidae form a group composed by 82 valid species of the genus Astroblepus inhabiting high-gradient streams and rivers throughout tropical portions of the Andean Cordillera. Little has been advanced in the systematics and biodiversity of astroblepids other than an unpublished thesis, a single regional multilocus study and isolated species descriptions. Here, we examined 208 specimens of Astroblepus that apparently belong to 16 valid species from several piedmont rivers from northern Colombia to southern Peru. Using three single-locus approaches for species delimitation in combination with a species tree analysis estimated from three mitochondrial genes, we identified a total of 25 well-delimited lineages including eight valid and 17 potential undescribed species distributed in two monophyletic groups: the Central Andes Clade, which contains 14 lineages from piedmont rivers of the Peruvian Amazon, and the Northern Andes Clade with 11 lineages from trans- and cis-Andean rivers of Colombia and Ecuador, including the Orinoco, Amazon, and Magdalena-Cauca basins and Pacific coastal drainages. Results of species delimitation methods highlight several taxonomical incongruences in recently described species denoting potential synonymies.(AU)

Los bagres de la familia Astroblepidae son un grupo compuesto por 82 especies válidas del género Astroblepus que habitan quebradas y ríos de alto gradiente a través de la porcion tropical en la Cordillera de los Andes. Poco se ha avanzado en la sistemática y biodiversidad de los astroblepidos aparte de una tesis no publicada, un único estudio multilocus regional y descripciones aisladas de especies. Aquí, examinamos 208 especímenes de Astroblepus que aparentemente pertenecen a 16 especies válidas provenientes de ríos de pie de monte de la cordillera de los Andes, desde el norte de Colombia hasta el sur de Perú. Utilizando tres metodologías de delimitación de especies para un único locus en combinación con análisis de un árbol de especies a partir de tres genes mitocondriales, identificamos un total de 25 linajes bien definidos que incluyen ocho especies válidas y 17 potenciales especies no descritas distribuidas en dos grupos monofiléticos: un clado de los andes centrales, que contiene 14 especies de los ríos de pie de monte de la Amazonía peruana y un clado de los andes del norte con 11 especies de los ríos trans y cisandinos de Colombia y Ecuador, incluyendo las cuencas del Orinoco, Amazonas y Magdalena-Cauca así como drenajes costeros del Pacífico. Los resultados de los métodos de delimitación de especies destacan varias incongruencias taxonómicas en especies recientemente descritas que denotan posibles sinonimias.(AU)

Influence of creatine kinase on c-reactive protein in muscle adaptation / Influência da creatina quinase sobre a proteína c-reativa na adaptação muscular / Influencia de la creatina quinasa sobre la proteína c-reactiva en la adaptación muscular

ABSTRACT Introduction Aging is a natural process and marked by changes and adaptations of both a biological and physiological nature. As regards adaptations, there are numerous works that address these responses following various types of training programs. Resistance training (RT) can be assessed by biochemical parameters such as creatine kinase (CK), which is a major marker of stress in the skeletal muscles. C-reactive protein (CRP) is a biochemical marker used to assess damage to the cardiac muscles. Objective To evaluate the influence of CK on CRP in elderly female subjects undergoing RT. Methods An experimental study was carried out with 10 elderly women (61 ± 1.8 years). Peripheral venous blood was collected for the CK and CRP analysis both before and 24 hours after 8 weeks of RT. Anthropometric measurements involved BMI (Body Mass Index), WHR (waist-to-hip ratio) and body composition. The RT involved combined series - Bi-Set. For statistical analysis, the Shapiro-Wilk normality test was conducted first and presented p >0.05, confirming the use of parametric tests. Group variables were presented as mean and standard deviation. To compare the load-dependent samples, the repeated measures one-way ANOVA was performed first, followed by Tukey's post hoc test. For CK and CRP variables, we conducted the paired Student's t-test for the timepoints pre- and post-eight weeks of RT along with the one-way ANOVA test, also conducting Tukey's post-test when necessary. The level of significance was set at p ≤0.05. Results There was a statistically significant decrease in both serum CK and CRP, which indicated a reduction of 73.14% and 75%, respectively. Conclusion Long-term RT promoted influences among biomarkers assessed through skeletal muscle (CK) and cardiac muscle (CRP) damage, determining adaptation and muscle remodeling in any age group. Level of evidence II, Investigation of treatment results.

RESUMO Introdução O envelhecimento é um processo natural e marcado por mudanças e adaptações, tanto biológicas quanto fisiológicas. Com relação às adaptações, existem inúmeros trabalhos que abordam essas respostas decorrente a vários tipos de treinamento. O treinamento resistido (TR) pode ser avaliado por parâmetros bioquímicos, como a creatina quinase (CK), que é um grande marcador de estresse da musculatura esquelética. A proteína C-reativa (PCR) é um marcador bioquímico utilizado para avaliar o dano no sistema muscular cardíaco. Objetivo Avaliar a influência da CK sob a PCR em idosas em TR. Métodos Estudo do tipo experimental com dez idosas (61 ± 1,8 anos). As análises de CK e PCR foram coletadas em sangue venoso periférico antes e 24 horas após as 8 semanas de TR. Medidas antropométricas foram realizadas: índice de massa corporal (IMC), relação da cintura e o quadril (RCQ) e composição corporal. O TR foi realizado por série combinada (Bi-Set). Para análise estatística, primeiramente foi realizado o teste de normalidade de Shapiro-Wilk, apresentando p > 0,05) e comprovando a utilização de testes paramétricos. As variáveis do grupo foram apresentadas como média e desvio padrão. Para comparação das amostras dependentes de evolução das cargas foi realizado a ANOVA one-way pareada para medidas repetidas, seguida de pós-teste de Tukey. Para variáveis de CK e PCR, foi realizado teste t de Student pareado para os momentos pré e pós-8 semanas de TR, assim como o ANOVA one-way e, quando necessário, o pós-teste de Tukey. O nível de significância adotado foi de p ≤ 0,05. Resultados Houve diminuição estatisticamente significativa, tanto para as concentrações séricas de CK, quanto para PCR, o que indicou redução de 73,14% e 75%, respectivamente. Conclusão O TR de longa duração promoveu influências entre biomarcadores avaliados por meio do dano do músculo esquelético (CK) e dano do músculo cardíaco (PCR), determinando adaptação e remodelamento muscular em qualquer faixa etária. Nível de evidência II; Investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción El envejecimiento es un proceso natural y marcado por cambios y adaptaciones, tanto biológicas como fisiológicas. Con respecto a las adaptaciones, existen innumerables trabajos que abordan esas respuestas derivadas de varios tipos de entrenamiento. El Entrenamiento Resistido (ER) puede ser evaluado por parámetros bioquímicos, como la creatina quinasa (CK) que es un gran marcador de estrés de la musculatura esquelética. La proteína C-reactiva (PCR) es un marcador bioquímico utilizado para evaluar el daño en el sistema muscular cardíaco. Objetivo Evaluar la influencia de la CK bajo la PCR en ancianas en ER. Métodos Estudio de tipo experimental con 10 ancianas (61 ± 1,8 años). Los análisis de CK y PCR fueron recolectados en sangre venosa periférica antes y 24 horas después de las 8 semanas de ER. Se realizaron mediciones antropométricas: IMC (Índice de Masa Corporal), RCC (Relación Cintura / Cadera) y Composición Corporal. El ER fue realizado por Serie Combinada (Bi-Set). Para análisis estadístico, primero se realizó la prueba de normalidad de Shapiro-Wilk presentando p> 0,05 y comprobando el uso de pruebas paramétricas. Las variables del grupo se mostraron como promedio y desviación estándar. Para comparación de las muestras dependientes de evolución de las cargas se realizó el Test one-way ANOVA pareado para medidas repetidas, seguido de post-test de Tukey. Para variables de CK y PCR se realizó el Test t de Student pareado para los momentos pre y post ocho semanas de ER, así como el ANOVA one-way y cuando necesario, el post-test de Tukey. El nivel de significancia adoptado fue de p ≤ 0,05. Resultados Hubo disminución estadísticamente significativa, tanto para las concentraciones séricas de CK, como para PCR, lo que indicó reducción del 73,14% y el 75%, respectivamente. Conclusión El ER de larga duración promovió influencias entre biomarcadores evaluados a través del daño del músculo esquelético (CK) y daño del músculo cardíaco (PCR) determinando adaptación y remodelación muscular en cualquier grupo de edad. Nivel de evidencia II; Investigación de los resultados del tratamiento.

Efeitos de oito semanas de destreinamento sobre parâmetros cardiovasculares em mulheres idosas / Eight-week effects of detraining on cardiovascular parameters in elderly women / Efectos de 8 semanas de falta de entrenamiento sobre los parámetros cardiovasculares de mujeres mayores

Resumo Foram avaliados os efeitos do destreinamento sobre parâmetros cardiovasculares em idosas. Idosas foram submetidas a oito semanas de treinamento resistido seguidas de oito semanas de destreinamento. Foram avaliadas nove mulheres idosas (idade 62 ± 2,30). Foram feitas coletas de sangue venoso periférico e avaliação da composição corporal antes do início de treinamento, após o treinamento e após a fase de destreinamento. Não houve aumento significativo da PCR na fase de destreino, porém observamos alterações negativas para colesterol total e composição corporal, representada pelo peso gordo. Os resultados sugerem que oito semanas de destreinamento não aumentaram significativamente a PCR, porém influenciaram negativamente em outros parâmetros relacionados aos riscos cardiovasculares, como valores antropométricos e bioquímicos representados pelo colesterol total e massa gorda, respectivamente. De fato, a continuidade do treinamento físico é essencial para adquirir e manter uma boa saúde, caso contrário os benefícios alcançados regridem aos valores iniciais.

Abstract The detraining effects on cardiovascular parameters in the elderly women (EW) were evaluated. EW underwent 8 weeks of resistance training, followed by eight weeks of detraining. 9 EW were evaluated (age 62 ± 2.30). Peripheral venous blood collections and body composition evaluation were performed before training, after training and after the detraining phase. There was no significant increase in CRP in detraining phase, but we observed negative changes for total cholesterol and body composition, represented by fat weight. The results suggest that 8 weeks of detraining did not significantly increase CRP, but had a negative influence on other parameters related to cardiovascular risks, as anthropometric and biochemical values represented by total cholesterol and fat mass, respectively. In fact, continuity of physical training is essential to acquiring and maintaining good health, otherwise the beneficial adaptations achieved will return to initial values.

Resumen Se evaluaron los efectos de la falta de entrenamiento sobre los parámetros cardiovasculares de mujeres mayores. Estas siguieron un entrenamiento resistido durante 8 semanas, seguidas de 8 semanas de falta de entrenamiento. Se evaluó a 9 mujeres de edad avanzada (edad de 62 ± 2,30). Se realizaron extracciones de sangre venosa periférica y evaluación de la composición corporal antes del inicio del entrenamiento, después del entrenamiento y después de la fase de falta de entrenamiento. No hubo un aumento considerable de la PCR en la fase de falta de entrenamiento, pero observamos alteraciones negativas del colesterol total y composición corporal, representada por la grasa. Los resultados sugieren que 8 semanas de falta de entrenamiento no aumentaron considerablemente la PCR, pero influyeron negativamente en otros parámetros relacionados con los riesgos cardiovasculares, como valores antropométricos y bioquímicos representados por el colesterol total y la masa grasa, respectivamente. De hecho, la continuidad del entrenamiento físico es esencial para adquirir y mantener una buena salud; de lo contrario, las adaptaciones beneficiosas alcanzadas vuelven a los valores iniciales.

Influencia de la obesidad sobre la resistencia y conductancia específica de la vía aérea en niños escolares / The impact of obesity on specific airway resistance and conductance among schoolchildren

Introducción. La obesidad infantojuvenil es un problema epidemiológico en los países en vías de desarrollo. Su prevalencia entre los niños en edad preescolar y escolar supera el 30%. Esta se asocia a una amplia variedad de complicaciones de salud, entre ellas, una acelerada pérdida de la función pulmonar, que provoca cambios en la fisiología y mecánica ventilatoria. El objetivo de este estudio fue estudiar la asociación entre obesidad y aumento de la resistencia específica de las vías aéreas (specific resistance airway; sRaw, por sus siglas en inglés) en una muestra infantojuvenil obesa de la comuna de Talca. Material y método. En una muestra de 36 sujetos con un promedio de edad de 9,38 ± 1,99 años, dividida en dos grupos, peso normal y obesos, se midieron los pliegues tricipital, subescapular, abdominal y volúmenes pulmonares. Para el análisis estadístico, se determinó la normalidad de los datos y, posteriormente, se utilizaron los test t de Student o U de Mann-Whitney y Pearson o Spearman según correspondiera. Se consideró un nivel de significancia estadística de p < 0,05. Resultados. Al comparar sujetos de peso normal con obesos, se observó un aumento significativo de la sRaw y una disminución significativa de la conductancia específica de la vía aérea en sujetos obesos. Además, se observó una correlación buena y significativa entre sRaw y porcentaje de grasa. Conclusiones. Los sujetos obesos mostraron un aumento de la sRaw y disminución de la conductancia específica de la vía aérea.

Introduction. Child and adolescent obesity is an epidemiological problem in developing countries. Its prevalence among preschoolers and schoolchildren is over 30%. It has been associated with a wide range of health complications, including rapid loss of lung function leading to changes in physiology and ventilatory mechanics. The objective of this study was to analyze the association between obesity and the increase in specific airway resistance (sRaw) in a sample of obese children and adolescents from the district of Talca. Material and method. In a sample of 36 subjects with an average age of 9.38 ± 1.99 years, divided into 2 groups (normal weight and obese), the tricipital, subscapular, and abdominal skinfolds and lung volumes were measured. For the statistical analysis, data normality was determined and then the Student's t test or the Mann-Whitney U test and Pearson's or Spearman's correlations were used, as applicable. A value of p < 0.05 was considered statistically significant. Results. When comparing normal weight and obese subjects, a significant increase in sRaw and a significant reduction in specific airway conductance (sGaw) were observed in obese subjects. In addition, an adequate and significant correlation was observed between sRaw and fat percentage. Conclusions. Obese subjects showed an increased sRaw and a reduced sGaw.

Composición y estructura de peces de la microcuenca del río Anchique, Tolima, Colombia / Composition and structure of the fish community structure in the Anchique River sub-basin, Tolima, Colombia

Resumen La microcuenca del río Anchique se ubica en el municipio de Natagaima (Tolima) y drena directamente al río Magdalena, la distribución y abundancia de los peces está influenciada por múltiples factores a escalas temporales y espaciales, el objetivo del estudio es describir la estructura y composición de la comunidad íctica a lo largo del río y probar la hipótesis de que estas comunidades varían a nivel temporal y espacial. Se realizaron dos muestreos en altas y bajas lluvias, y se establecieron cuatro estaciones, colectándose 625 ejemplares y 36 especies. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre algunas variables ambientales del río a nivel temporal, según la prueba Kruskal-wallis. Los valores de los índices de complejidad estructural y composición del sustrato, muestran que la estación E4 presentó los valores más altos, además fue la estación con mayor riqueza y diversidad según los números de Hill. El análisis de correspondencia canónica evidenció que el sustrato, complejidad y ancho del cauce influyeron de forma significativa en la composición y distribución de los peces. La comunidad íctica del río no presentó variación de la diversidad y riqueza temporalmente, pero si espacialmente, lo cual podría deberse a que cada estación presentó características estructurales diferentes.

Abstract The distribution and abundance of fish is influenced by multiple factors at temporal and spatial scales, and their community composition represent good river integrity indicators. The main objective of this study was to describe the composition and structure of fish assemblages along the Anchique river sub-basin (that drains to Magdalena river), and to test the hypothesis that these communities vary temporally and spatially. For this, four sites (E1, E2, E3 and E4) were sampled along the river (from river birthplace to Magdalena river), during the periods of high and low waters, in 2014. In each site, longitudinal transects (100 m long x 2 m wide, 60 min) were established and fishing was made with both electrofishing and trawl (10 m x 1 m, 0.05 m) nets. Fish samples were fixed and transported to the laboratory for posterior taxonomic identification with the use of keys; fish diversity and structure composition were calculated with the use of standard models. Besides, substrate composition and environmental variables were also considered. A total of 652 fish belonging to 36 species were recorded; high water showed higher values (325 fish with 32 species) than low water period (300 fish with 31 species). Siluriformes was dominant (51 %), followed by Characiformes (32 %), Gymnotiformes (5 %), Cyprinidontiformes and Cichliformes (6 %). Most abundant families were Characidae (28.3 %; 9 spp.), Loricariidae (23.4 %; 8 spp.) and Trichomycteridae (15.0 %; 2 spp.). Kruskal-Wallis test indicated that there is no significant difference among some environmental variables at the temporal level. The values of structural complexity and substrate composition indices showed that E4 had the highest values (0.8), followed by E1 (0.6), and E2 and E3 (0.4). Moreover, E4 had the highest richness and diversity, according to Hill's number. The canonical correspondence analysis showed that the substrate, and the complexity and width of the river channel, had a significant influence on fish composition and distribution. The fish community richness and diversity did not change temporarily, but did spatially, which could be related to the different structural features of sampling sites. Rev. Biol. Trop. 66(1): 336-351. Epub 2018 March 01.

Impact of daily variable temperatures in life-history traits of tropical anurans / Impacto de las variaciones de la temperatura diaria en caracteres de historias de vida de los anuros tropicales

Abstract:Anuran embryos and tadpoles are daily exposed to wide thermal variations in their ponds, with maximum temperatures at midday. The aim of this research was to study the impact of three daily variable thermal environments (with maximum experimental temperatures between 10:00 and 16:00 hours), on the survival, developmental time and body size of metamorphs of four tropical anuran species from lowland habitats in Colombia. A total of 50 embryos (Gosner stage ten) to metamorphosis (Gosner stage 46) of Rhinella humboldti, Hypsiboas crepitans and Engystomops pustulosus were exposed to each one of the three daily variable temperature treatments: high temperature (mean = 27.5 °C; maximum temperature = 34 ± 1 °C; range = 23-35 °C), medium temperature (25.5 °C; 29 ± 1 °C; 23-30 °C), and low temperature (24 °C; 24 ± 1 °C; 23-25 °C). For the other species, Espadarana prosoblepon, 40 embryos to metamorphosis were exposed to each one of the following thermal treatments: high temperature (mean = 22 °C; maximum temperature = 25 ± 1 °C; range = 18-26 °C), medium temperature (20.5 °C; 22 ± 1 °C; 18-23 °C), and low temperature (19 °C; 19 ± 1 °C; 18-20 °C). For all species, the thermal variable environment with the highest temperature showed the greatest accumulated survival, reduced significantly the developmental time from embryos to metamorphs, and the snout-vent-length of metamorphs. Therefore, under field conditions where ponds are exposed to thermally variable environments, the highest temperatures may promote a decrease in the period of time to metamorphosis, and a positive increase for the anuran survival; nevertheless, extreme temperatures were also found in the microhabitat of the species studied, higher than their upper thermal limits reported, which suggest a vulnerable situation for them and other tropical anurans from similar habitats. Rev. Biol. Trop. 65 (1): 55-63. Epub 2017 March 01.

ResumenLos embriones y renacuajos de anuros están expuestos diariamente a amplias variaciones térmicas en sus estanques, con temperaturas máximas al mediodía. El objetivo de esta investigación fue estudiar el impacto de tres ambientes térmicos diariamente variables, con temperaturas máximas experimentales entre las 10:00 y las 16:00 horas, sobre la supervivencia, tiempo de desarrollo y tamaño corporal de metamorfos de cuatro especies de anuros tropicales de hábitat de tierras bajas de Colombia. 50 embriones (estadio de Gosner diez) hasta la metamorfosis (estadio de Gosner 46) de Rhinella humboldti, Hypsiboas crepitans y Engystomops pustulosus fueron expuestos a cada uno de tres tratamientos de temperatura variable diariamente: temperatura alta (promedio = 27.5 °C; temperatura máxima = 34 ± 1 °C; rango = 23-35 °C), temperatura media (25.5 °C; 29 ± 1 °C; 23-30 °C), y temperatura baja (24 °C; 24 ± 1 °C; 23-25 ºC). Para la otra especie de estudio, Espadarana prosoblepon, 40 embriones hasta la metamorfosis fueron expuestos a cada uno de los siguientes tratamientos térmicos: temperatura alta (promedio = 22 °C; temperatura máxima = 25 ± 1 °C; rango = 18-26 °C), temperatura media (20.5 °C; 22 ± 1 °C; 18-23 °C), y temperatura baja (19 °C; 19 ± 1 °C; 18-20 °C). Para todas las especies, los ambientes térmicos variables con las temperaturas más altas tuvieron la mayor supervivencia acumulada, redujeron significativamente el tiempo de desarrollo de los embriones a metamorfos y la longitud hocico-cloaca de los metamorfos. Por lo tanto, bajo condiciones de campo donde las charcas están expuestas a ambientes térmicamente variables, las temperaturas más altas pueden promover una disminución en el tiempo de la metamorfosis y un aumento positivo para la supervivencia de los anuros; sin embargo, también se encontraron temperaturas extremas en los microhábitats de las especies estudiadas, más altas que sus límites térmicos máximos reportados, lo que sugiere una situación vulnerable para estas especies y otros anuros tropicales con hábitat similares.

Ecomorphological relationships of fish assemblages in a trans-Andean drainage, Upper Magdalena River Basin, Colombia

Ecomorphological patterns of the fish community were evaluated in the trans-Andean Alvarado River drainage, Colombia. A total of 29 species using 25 ecomorphological indices were analyzed to test how well the ecomorphological patterns are related to the fish assemblage. Although a significant correlation was found (Mantel test) between morphological attributes and trophic guilds, habitat use and distribution across the altitudinal gradient, only the last two were significantly independent of the phylogenetic relationships (partial Mantel test). Regarding the ecomorphological space, two main trends were defined. First, benthic periphytivores and invertivores were characterized by having dorsal or dorsolateral eyes, labial appendages, depressed bodies and well-developed pectoral, ventral and caudal fins, which provide them the ability to stabilize over the substrate and make rapid movements. Second, nektonic detritivore-invertivores and insectivores were found to have laterally compressed bodies, lateral eyes and larger eyes and anal fins. These species use vision during predation, are good continuous swimmers and possess higher maneuverability and stability. These results show that the fish assemblages in the Alvarado River drainage are structured ecomorphologically mainly by habitat and the altitudinal gradient. Therefore, this is evidence of the importance of habitat structure to maintain the functionality of the ecosystem.(AU)

Se evaluaron los patrones ecomorfológicos de la comunidad íctica en la cuenca transandina del Río Alvarado, Colombia. Se analizaron 29 especies empleando 25 índices ecomorfológicos con el fin de evaluar los patrones ecomorfológicos con el ensamblaje de peces. A pesar de que se encontró una correlación significativa (Prueba de Mantel) de los atributos morfológicos con los gremios tróficos, preferencia de hábitat y la distribución de las especies a lo largo del gradiente altitudinal, solamente las dos últimas fueron independientes de la filogenia (Prueba parcial de Mantel). Con relación al espacio ecomorfológico dos patrones fueron identificados. Primero, las especies bentónicas perifitívoras e invertívoras, caracterizadas por ojos dorsales o dorsolaterales, cuerpos deprimidos y aletas desarrolladas, proporcionando la capacidad de estabilizarse sobre el sustrato y realizar movimientos rápidos. Segundo, especies nectónicas detritívoras-invertivoras e insectívoras con cuerpos comprimidos, ojos laterales y mayor área relativa de ojos y aleta anal; estos usan la visión durante la actividad predatoria, con mayor capacidad de maniobrabilidad y estabilización. Estos resultados muestran que el ensamblaje de peces en la cuenca está estructurado principalmente por el uso de hábitat y el gradiente altitudinal, esto podría ser evidencia de la importancia de la estructura del hábitat para garantizar la funcionalidad del ecosistema.(AU)

Treinamento de Força Moderado Atenua o Aumento da Pressão Arterial e Diminui o Número de Núcleos em Cardiomiócitos de Ratos Hipertensos / Moderate Resistance Training Attenuates the Increase in Blood Pressure and Decreases the Cardiomyocyte Nuclei Number in Hypertensive Rats

O treinamento de força (TF) é uma estratégia que diminui a pressão arterial (PA) em pacientes com hipertensão arterial (HA) estágio 1 e atenua a progressão da PA em ratos hipertensos (estágio 3). A influência do TF na remodelação cardíaca na HA não controlada ainda não está estabelecida. Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos a longo prazo do TF em intensidade moderada na remodelação cardíaca em ratos espontaneamente hipertensos (SHRs) sem tratamento. Métodos: Dez SHRs machos com HA estágio 3 (PA sistólica ≥ 180 mmHg) e cinco ratos Wistar-Kyoto (WKY) normotensos (PA sistólica < 120 mmHg) foram divididos em três grupos: sedentários normotensos (SED-WKY), sedentários hipertensos (SED-SHR) e hipertensos TF (TF-SHR). O TF foi realizado em uma escada vertical (3 dias / semana por 12 semanas, em dias não consecutivos) com 70% da carga máxima. A PA e a frequência cardíaca foram registradas. Ao final do protocolo, os animais foram sacrificados e tiveram o ventrículo esquerdo seccionado para análise histológica (hematoxilina e eosina e picrosirius red). Resultados: O TF não atenuou o ganho de peso absoluto e relativo do coração e do ventrículo esquerdo no grupo TF-SHR em comparação ao grupo SED-SHR. Não houve nenhuma diferença no volume nuclear nos cardiomiócitos e conteúdo de colágeno entre os grupos. No entanto, o TF diminuiu o número de núcleos nos cardiomiócitos e atenuou o aumento da PA sistólica no grupo TF-SHR em relação ao grupo SED-SHR. O Δ do duplo produto foi menor no grupo TF-SHR em comparação aos grupos SED-WKY e SED-SHR. Conclusões: Os dados obtidos demonstram que o TF não atenuou a hipertrofia cardíaca, mas reduziu a proliferação nuclear nos cardiomiócitos e a progressão da PA em SHR com HA severa.

Resistance training (RT) is a strategy that decreases blood pressure (BP) in patients with stage 1 hypertension and attenuates BP progression in hypertensive rats (stage 3). The influence of RT in cardiac remodeling in uncontrolled hypertension is not yet established. Objective: The aim of this study was to evaluate the long-term effects of RT in moderate intensity in cardiac remodeling in spontaneously hypertensive rats (SHRs) without treatment. Methods: Ten male SHRs with stage 3 hypertension (systolic BP ≥ 180 mmHg) and five normotensive Wistar-Kyoto (WKY) rats (systolic BP < 120 mmHg) were divided into three groups: sedentary normotensive (SED-WKY), sedentary hypertensive (SED-SHR), and RT hypertensive (RT-SHR). The RT was conducted in a vertical ladder (3 days/week for 12 weeks, on nonconsecutive days) at 70% of the maximum load. BP and heart rate were recorded. At the end of the protocol, the animals were euthanized and had their left ventricles sectioned for histological analysis (hematoxylin and eosin and picrosirius red). Results: RT did not attenuate the absolute and relative weight gains of the heart and left ventricle in the RT-SHR group compared with the sedentary group (SED-SHR). There was no difference in nuclear cardiomyocyte volume and collagen content between groups. However, RT decreased the number of nuclei in the cardiomyocytes and attenuated the increase in systolic BP in the RT-SHR when compared with the SED-SHR group. The Δ of the rate-pressure product was lower in the RT-SHR group compared with the groups SED-WKY and SED-SHR. Conclusions: The data obtained demonstrate that RT did not attenuate the cardiac hypertrophy, but reduced the nuclear proliferation in cardiomyocytes and the BP progression in SHRs with severe hypertension.

Treinamento aeróbico em sobrevivente de câncer de mama ­ relato de caso / Aerobic training in breast cancer survivor ­ case report

OBJETIVOS: Relatar a evolução de uma paciente sobrevivente de neoplasia da mama após ter sido submetida a treinamento aeróbico durante oito semanas. DESCRIÇÃO DO CASO: Uma paciente com 47 anos, tendo sido submetida à mastectomia por neoplasia da mama há cerca de cinco anos, seguida por radioterapia e quimioterapia, realizou treinamento aeróbico em cicloergômetro e esteira ergométrica durante oito semanas, com duas sessões semanais e aumento gradativo do volume de treino. Avaliações da capacidade cardiorrespiratória, da força estática, mobilidade superior, nível de atividade física e composição corporal foram realizadas antes e após o protocolo de treinamento. A paciente demonstrou melhora na fração de ejeção do ventrículo esquerdo, diminuição da frequência cardíaca de repouso e de esforço e aumento da amplitude de movimento do ombro e no nível de atividade física. Foi detectada também diminuição da gordura corporal visceral. Não houve aumento da força muscular nem da capacidade máxima de oxigênio. CONCLUSÕES: Este relato demonstra que no caso dessa paciente, submetida a tratamento cirúrgico, radioterápico e quimioterápico para câncer de mama, foram constatados benefícios na capacidade cardiorrespiratória, na mobilidade dos membros superiores, no nível de atividade física e na composição corporal, após treinamento aeróbico durante duas sessões semanais por oito semanas.

AIMS: To report the evolution of a breast cancer survivor after an eight-week aerobic training program. Case DESCRIPTION: A 47-year-old breast cancer patient, submitted to mastectomy about five years before, followed by radiation therapy and chemotherapy, was submitted to aerobic training on cycle ergometer and treadmill for eight weeks, two sessions per week, with gradual increase in training volume. Cardiorespiratory capacity, static strength, upper body mobility, level of physical activity, and body composition were assessed before and after the training protocol. The patient demonstrated improvement in left ventricular ejection fraction, decrement of heart rate at rest and during exercise, and increase in shoulder range of motion and in physical activity level. A reduction of visceral fat was also observed. There was no improvement in muscle strength or in maximum capacity of oxygen use. CONCLUSIONS: This case report describes improvements in cardiorespiratory capacity, in shoulder range of motion, in the level of physical activity, and in body composition, after an eight-week aerobic training (two weekly sessions), in a breast cancer patient who had undergone mastectomy, radiation therapy, and chemotherapy.

Corrida em ambiente quente altera o perfil leucocitário de sujeitos treinados saudáveis / Race in a hot environment changes the leukocyte profile in healthy trained subjects

OBJETIVOS: Analisar os efeitos de uma corrida de 15 km ao ar livre em ambiente de alta temperatura na modulação da leucocitose em homens saudáveis treinados em corrida. MÉTODOS: A amostra foi composta por 14 homens que participavam de um grupo de corrida recreativo. Foram incluídos voluntários que declarassem ser capazes de percorrer a distância mínima de 15 km, não estivessem tomando nenhum medicamento imunossupressor e não tivessem nenhuma doença infecciosa. Os critérios de exclusão foram hipertensão arterial em repouso antes da corrida, histórico de doenças osteomioarticulares, metabólicas e/ou cardiovasculares, e não completar o percurso da corrida. Amostras de sangue venoso antes e após a corrida foram coletadas para determinação do hematócrito e contagem de células imunes por imunocitoquímica. RESULTADOS: Observou-se aumento no número de leucócitos totais e neutrófilos no momento pós corrida (9,31±2,4×10³ células/µL e 7,64±3,4×10³ células/µL respectivamente) em comparação ao momento pré corrida (5,52±0.2×10³ células/µL e 2,90±0,6×10³ células/µL respectivamente) (p<0,05). Houve diminuição no número de linfócitos e eosinófilos no momento pós corrida (1,34±0,3×10³ e 0,36±0,2×10³ células/µL respectivamente) comparado ao pré corrida (1,67±0,3×10³ e 0,22±0,1×10³ células/µL respectivamente) (p<0,05). Não foram observadas diferenças significativas no número de monócitos e basófilos no momento pós corrida (0,45±0,1×10³ e 0,9±0,3×10³ células/µL respectivamente) comparado ao pré corrida (0,40±0,08×10³ e 0,8±0,3×10³ células/µL respectivamente) (p>0,05). CONCLUSÕES: A corrida de 15 km ao ar livre, em ambiente de alta temperatura, induziu a uma cinética leucocitária típica, com leucocitose às custas do aumento no número de neutrófilos, assim como queda no número de linfócitos e eosinófilos, em homens saudáveis com prévio treinamento em corrida. Estes resultados ajudam a compreender melhor a leucocitose induzida pelo exercício e podem indicar a intensidade do estresse promovido pelo exercício em condições ambientais extremas.

AIMS: To assess the effects of an outdoor race of 15 km in a hot environment on leukocyte kinetics in healthy trained men. METHODS: The sample consisted of 14 men who participated in a recreational race group. Volunteers who said they were able to run a minimum distance of 15 km, were not taking any immunosuppressants, and had no infectious disease were included in the study. The exclusion criteria were the following: hypertension at rest before the race, history of musculoskeletal, metabolic and/or cardiovascular diseases, and failure to finish the race. Venous blood samples were collected before and after the race for determination of hematocrit levels and immune cell count by immunocytochemistry. RESULTS: An increase in total leukocyte and neutrophil count was observed after the race (9.31±2.4×10³ cells/µL and 7.64±3.4×10³ cells/µL, respectively) compared to the pre-race period (5.52±0.2×10³ cells/µL and 2.90±0.6×103 cells/µL, respectively), (p<0.05). There was a decrease in lymphocyte and eosinophil count after the race (1.34±0.3×10³ and 0.36±0.2×10³ cells/µL, respectively) compared to the pre-race period (1.67±0.3×10³ and 0.22±0.1×10³ cells/µL, respectively) (p<0.05). There was no statistically significant difference in monocyte and basophil count after the race (0.45±0.1×10³ and 0.9±0.3×10³ cells/µL, respectively) compared to the pre-race period (0.40±0.08×10³ and 0.8±0.3×10³cells/µL, respectively) (p>0.05). CONCLUSIONS: The 15-km outdoor race in a hot environment led to a typical leukocyte kinetics, resulting in leukocytosis owing to the increase in neutrophil count as well as to a decrease in lymphocyte and eosinophil count in healthy trained men. These findings shed some further light upon exercise-induced leukocytosis and may indicate the level of stress produced by exercise under extreme environmental conditions.

Efeitos do exercício físico agudo em ciclo ergômetro de membros superiores em indivíduos com obesidade mórbida / Effects of acute exercise with upper body cycle ergometer in individuals with morbid obesity / Efectos de ejercicio físico agudo con ciclo ergómetro de miembros superiores en individuos con obesidad mórbida

Objetivo O objetivo deste estudo foi estudar o efeito agudo do exercício físico em cicloergômetro adaptado para membros superiores sobre marcadores fisiológicos em obesos mórbidos. Métodos Participaram da pesquisa dez pacientes que realizaram 30 minutos de atividade contínua em um cicloergômetro adaptado para membros superiores. Foram avaliados a pressão arterial sistêmica, a frequência cardíaca, o duplo produto e a saturação de oxigênio. Para análise estatística utilizou-se de análise descritiva. Resultados Os pacientes apresentaram o valor de 52,1 ± 8,3 no Índice de Massa Corporal. A maioria dos avaliados apresentaram uma discreta redução na pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD) após a atividade física, com valores médios pré e pós na PAS de 135,5±11,4 e 133,5±15,3 mmHg, e 83±7,5 e 77±7,1 na PAD. A frequência cardíaca média foi de 68±10,4 bpm antes, 100,6±16,5 bpm durante e 80,7±14,5 bpm após 1 minuto. O Duplo Produto (DP) apresentou aumento médio de 29,6±17,1 % entre os homens e de 10,4±8,9 % entre as mulheres quando comparado com a fase inicial. A saturação de oxigênio não apresentou diferença média antes, durante e após a atividade. Conclusão Conclui-se que o exercício físico em cicloergômetro para membros superiores, realizado de forma aguda em obesos mórbidos não apresenta risco elevado, sendo uma boa intervenção para promoção da saúde.(AU)

Objective The purpose of this study is to research effects of acute exercise with cycle ergometers adapted for the upper limbs on physiological markers in the morbidly obese. Methods Ten morbidly obese patients participated in the study. They were submitted to thirty minutes of continuous activity on a cycle ergometer adapted to the upper limbs. The following physiological markers were evaluated: systemic arterial pressure, heart rate, the double product, and oxygen saturation. For the statistical analysis, descriptive analysis was used. Results Patients showed a Body Mass Index (BMI) value of 52.1 ± 8.3. Most of the subjects showed a slight reduction in systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) after physical activity, with SBP before and after physical activity of 135.5±11.4 and 133.5±15.3 mmHg, respectively, and, for DBP, 83±7.5 and 77±7.1 respectively. The average heart rate was 68±10.4 bpm before, 100.6±16.5 bpm during and 80.7±14.5 bpm 1 minute after. The double product (DP) had a mean increase of 29.6±17.1 % in men and 10.4±8.9 % in women when compared with the initial phase. The oxygen saturation showed no mean difference before, during or after activity. Conclusion It can be concluded that acute physical exercise with an upper limbs cycle ergometer in morbidly obese patients does not represent an elevated risk to these patients, being in fact a good intervention to promote health.(AU)

Objetivo El objetivo de este estudio fue investigar el efecto del ejercicio físico agudo en un ciclo ergómetro adaptado para miembros superiores sobre marcadores fisiológicos en obesos mórbidos. Métodos Participaron en la investigación diez pacientes que realizaron 30 minutos de actividad continua en un ciclo ergómetro adaptado para miembros superiores. Fueron evaluadas la presión arterial sistémica, la frecuencia cardíaca, el doble producto y la saturación de oxígeno. Para el análisis estadístico se utilizó el análisis descriptivo. Resultados Los pacientes presentaron un valor de Índice de Masa Corporal de 52,1±8,3. La mayoría de los evaluados presentaron una discreta reducción en la presión arterial sistólica (PAS) y diastólica (PAD) después de la actividad física, con valores medios pre y pos en la PAS de 135,5±11,4 y 133,5±15,3 mmHg respectivamente y, para la PAD, 83±7,5 y 77±7,1, respectivamente. El valor medio de la frecuencia cardíaca fue de 68±10,4 lpm antes, 100,6±16,5 lpm durante y 80,7±14,5 lpm 1 minuto después de la actividad física. El producto doble (DP) presentó un aumento medio de 29,6±17,1 % en los hombres y de 10,4±8,9 % en las mujeres comparado con la fase inicial. La saturación de oxigeno no presentó ninguna diferencia media antes, durante ni después de la actividad. Conclusión Se concluye que el ejercicio físico agudo en el ciclo ergómetro para miembros superiores realizado por obesos mórbidos no representa ningún riesgo elevado, siendo una buena intervención para la promoción de la salud.(AU)

Treinamento resistido reduz riscos cardiovasculares em idosas / Resisted training reduces cardiovascular risk in elderly women / Entrenamiento resistido reduce el riesgo cardiovascular en mujeres mayores

INTRODUÇÃO: O envelhecimento humano aliado ao estilo de vida sedentário é marcado por alterações metabólicas com modificação na composição corporal, que repercutem diretamente na proteína C-reativa (PCR), sendo este um importante marcador de risco de doenças cardiovasculares (DCV). O treinamento resistido (TR) é um método muito utilizado na prevenção de doenças associadas ao envelhecimento. Objetivo: Avaliar os efeitos de oito semanas de TR sobre a composição corporal, força muscular e PCR em um grupo de idosas.MÉTODO: Foi realizado um estudo experimental com 10 idosas (63 ± 2 anos de idade). Para o ensaio de PCR, análises bioquímicas de hemograma e lipidograma completos foram coletadas amostras de sangue venoso periférico antes do exercício e 24 horas depois. Para medidas antropométricas calcularam-se índice de massa corporal (IMC), relação cintura/quadril (RCQ) e composição corporal. O TR foi realizado por Série Combinada - Bi-Set. Para a análise estatística, primeiramente foi realizado o teste de normalidade de Shapiro-Wilk (p > 0,05) para testes paramétricos. As variáveis do grupo foram apresentadas como média e desvio padrão. Para variáveis de PCR, antropométricas, composição corporal e perfil lipídico foram realizados o teste t de Student,tanto anterior quanto posteriormente às oito semanas de treinamento. Para as amostras da evolução das cargas e médias do consumo alimentar foi realizado o teste One Way ANOVA e, quando necessário, o teste post hoc de Tukey. O nível de significância adotado foi de p ≤ 0,05.RESULTADOS: Houve redução estatisticamente significativa (p = 0,02) para as concentrações séricas de PCR, o que significa uma redução de 70,96%, além de diminuir a massa gorda e aumentar a massa magra e a carga de treino após oito semanas.CONCLUSÃO: Oito semanas de TR reduziram as concentrações séricas de proteína C-reativa, assim como diminuíram a massa gorda e aumentaram o volume muscular, demonstrando ser uma estratégia eficiente para a diminuição dos fatores de riscos de doenças cardiovasculares.

INTRODUCTION: Human aging combined with a sedentary lifestyle is marked by metabolic changes with change in body composition reflecting directly on the C-reactive protein (CRP), which is an important risk marker for cardiovascular disease (CVD). Resistance Training (RT) is a widely used method in the prevention of diseases associated with aging. Objective: To evaluate the effects of eight weeks of TR on body composition, muscle strength and CRP in a group of elderly women.METHOD: An experimental study was conducted with 10 elderly women (63 ± 2 years). For the CRP analysis, biochemical analysis, complete blood count and lipid profile samples of peripheral venous blood were collected before exercise and 24 hours later. For anthropometric measurements were calculated the body mass index (BMI), waist/hip ratio (WHR) and body composition. The TR was conducted by Combined Series - Bi-Set. Statistical analysis was first conducted with the Shapiro-Wilk normality test (p>0.05) for parametric tests. Group variables were presented as mean and standard deviation. For CRP, anthropometric, body composition and lipid profile variables, the Student t test was performed, for both previous and later to eight weeks of training. For samples of the loads evolution and average food consumption was performed the One Way ANOVA test and, where necessary, the Tukey's post hoc test. The significance level was set at p≤0.05.RESULTS: There was a statistically significant reduction (p=0.02) for the serum concentrations of CRP, which means a decrease of 70.96%, and reduction of the fat mass and increased lean body mass and the training load after eight weeks.CONCLUSION: Eight weeks of RT reduced serum concentrations of C-reactive protein, as well as decreased fat mass and increased muscle volume, proving to be an effective strategy in reducing the risk factors for cardiovascular disease.

INTRODUCCIÓN: El envejecimiento humano combinado con un estilo de vida sedentario está marcado por cambios metabólicos con el cambio en la composición corporal que afectan directamente a la proteína C-reactiva (PCR), que es un marcador importante de riesgo de enfermedad cardiovascular (ECV). El entrenamiento de resistencia (RT) es un método ampliamente utilizado en la prevención de las enfermedades asociadas con el envejecimiento. Objetivo: Evaluar los efectos de las ocho semanas de TR en la composición corporal, la fuerza muscular y la PCR en un grupo de personas de edad avanzada.MÉTODO: Un estudio experimental se llevó a cabo con 10 mujeres de edad avanzada (63 ± 2 años). Para prueba PCR, el análisis bioquímico, hemograma completo y perfil lipídico completo se recogieron muestras de sangre venosa periférica antes del ejercicio y 24 horas después. Para las medidas antropométricas se calcularon el índice de masa corporal (IMC), índice cintura/cadera (ICC) y composición corporal. El TR fue realizado por la Serie Combinada - Bi-Set. El análisis estadístico se realizó por primera vez con la prueba de normalidad de Shapiro-Wilk (p > 0,05) para las pruebas paramétricas. Las variables de grupo se presentan como media y desviación estándar. La PCR, las variables antropométricas, la composición corporal y el perfil lipídico se realizaron con la prueba de la t de Student, tanto anterior cuanto posteriormente a las ocho semanas de entrenamiento. Para las muestras de cambios de carga y el consumo medio de alimentos se realizó la prueba One Way ANOVA y, cuando necesario, la prueba post hoc de Tukey. El nivel de significación se fijó en p ≤ 0,05.RESULTADOS: Hubo una reducción estadísticamente significativa (p = 0,02) para las concentraciones séricas de PCR, lo que significa un descenso del 70,96%, y reducción la masa grasa y aumento de la masa corporal magra y la carga de entrenamiento después de ocho semanas.CONCLUSIÓN: Ocho semanas de RT reducen las concentraciones séricas de proteína C-reactiva, así como de la masa grasa, aumentaron el volumen muscular, demostrando ser una estrategia eficaz para la reducción de los factores de riesgo de enfermedad cardiovascular.

Desidratação e balanço hídrico em meia maratona / Dehydration and water balance in half marathon / Deshidratación y el balance hídrico em media maratón

O objetivo deste estudo foi avaliar o nível de desidratação a partir do balanço hídrico e da Densidade da Urina (Du) em corredores de meia maratona. Participaram do estudo 18 indivíduos do sexo masculino. A ingesta hídrica foi "ad libitum" e realizou-se análise da Du no início e ao final da corrida, bem como medidas de pesagem e estatura. As condições ambientais (33,30 ± 5,30 ºC e 57,50 ± 13,60% de URA) foram registradas por meio de termo-higrômetro digital. Os indivíduos terminaram e começaram a prova desidratados, havendo uma diferença significativa no peso corporal (4,11%). Conclui-se que a ingesta hídrica "ad libitum" não foi suficiente para a manutenção do balanço hídrico.

The aim of this study was to evaluate the degree of dehydration from the hydric balance and density of urine (Du) in half marathon runners. The study included 18 male subjects. The fluid intake was "ad libitum" and was held in Du analysis at the beginning and at the end of the race, as well as measurements of weight and height. Environmental conditions (33,30 ± 5,30 ºC and 57,50 ± 13,60% of URA) were recorded by digital hygrometer. The subjects began and finished the study dehydrated, and showed a significant difference in body weight (4,11%). We conclude that the fluid intake "ad libitum" was not sufficient to maintain hydric balance.

El objetivo del estudio fue evaluar el nivel de deshidratación por el balance hídrico y la densidad de la orina (Du) en corredores de media maratón. El incluyó 18 sujetos masculinos. La ingesta de líquidos fue "ad libitum" y se realizó análisis de Du al antes y al después de la carrera, así como mediciones de peso y altura. Las condiciones ambientales (33,30 ± 5,30°C y 57,50 ± 13,60% de HR) fueron registradas por termohigrómetro digital. Los individuos comenzaron y terminaron la carrera deshidratados, con una diferencia significativa en el peso corporal (4,11%). Se concluye que la ingesta de líquidos "ad libitum" no era suficiente para mantener el equilibrio hídrico.

A importância da prática do exercício físico para portadores de Diabetes Mellitus: uma revisão crítica / The importance of the practice of physical exercises for patients with Diabetes Mellitus: a critical review

Considerada um problema de saúde pública mundial, estima-se que existam mais de 154 milhões de pessoas com diabetes no mundo. Projeções da Organização Mundial da Saúde (OMS) de acordo com um estudo realizado, é que para o ano de 2025 esse número possa chegar a 334 milhões. O diabetes é uma doença característica do sistema endócrino, onde envolve o pâncreas e a insulina; uma produção irregular ou falta de produção desse hormônio pode levar ao diabetes. Objetivo: esta revisão pretendeu descrever a doença, a causa, a função da insulina no sistema endócrino e demonstrar a importância da prática do exercício físico como promoção de saúde, prevenção de doenças e melhoria na qualidade de vida dos pacientes. Método: a pesquisa incluiu livros da área de saúde, artigos de revisão e originais referentes ao tema abordado, pesquisados nos bancos de dados disponíveis na internet: Scielo e Portal Capes. Resultado: o diabetes é um problema de saúde pública mundial que requer importante atenção quanto à qualidade de vida dos portadores da doença, nutrição, tratamento e orientação quanto à prática de exercícios físicos, que é considerada uma forma de promoção de saúde. Conclusão: de acordo com a revisão realizada concluímos que pacientes com doenças crônicas, como a diabetes, são beneficiados com o tratamento multidisciplinar, e o educador físico pode fazer parte desta equipe para proporcionar a melhoria da qualidade de vida do paciente...

Considered a public health problem worldwide, it is estimated that there are over 154 million people with diabetes worldwide. Projections by the World Health Organization (WHO), according to a study, are that for the year 2025 this number could reach 334 million. Diabetes is a disease characteristic of the endocrine system, which involves the pancreas and insulin; irregular production or lack of production of this hormone can lead to diabetes. Objective of this review was to describe simply diabetes, the cause, the function of insulin in the endocrine system and demonstrate the importance of physical exercise as health promotion, disease prevention and improving quality of life for patients. Method: the survey included healthcare books, review articles and original theme regarding approached, searched in the databases available on the Internet: Scielo and Capes Portal. Results: diabetes is a worldwide public health problem that requires serious attention on the quality of life of sufferers, nutrition, treatment and guidance for the practice of physical exercise, which is considered a form of health promotion. Conclusion: according to the review conducted concluded that patients with chronic illnesses, like diabetes, are benefited with the multidisciplinary treatment, and physical educator can be part of this team to provide improved quality of life of patients...

Forca muscular e qualidade de vida em idosas / Muscular strength and quality of life in elderly women

OBJETIVO: Verificar o efeito do treinamento físico sobre os níveis de força e a qualidade de vida, considerando capacidade funcional, limitações físicas, dor, estado geral de saúde, vitalidade e variáveis de relação social em idosas institucionalizadas. MÉTODOS: Participaram do estudo 36 idosas com 60 ou mais anos de idade, recrutadas no Serviço Social do Comércio (SESC), na cidade de São Luís-MA, compondo dois grupos: sedentário (n=16) e treinamento (n=20). Determinou-se a força muscular isométrica máxima dos extensores da coluna lombar e joelho, flexores de cotovelo e abdutores dos ombros, com o uso do dinamômetro NPRO2000. Aplicou-se questionário SF-36 para avaliação da qualidade de vida. O treinamento ocorreu em sessões, duas vezes por semana, de 60 minutos, por 12 semanas. A intensidade foi estabelecida pela zona de repetições máximas (três a quatro séries; 8 a 12 repetições) e a ordem dos exercícios foi modificada a cada quatro semanas. Estatisticamente, foi utilizado o teste t Student do programa SPSS 10.0. RESULTADOS: O grupo sedentário não alcançou valor significativo nas variáveis estudadas; o grupo treinamento atingiu escores significativos de ganho de força, nos extensores do joelho (p=0,0032; 30,23%) e extensores da coluna lombar (p=0,0207; 12,33%). A avaliação da qualidade de vida apresentou-se significativa, com aumento percentual nos domínios da capacidade funcional (p=0,0092; 11,05%), estado geral de saúde (p=0,0075; 14,17%), vitalidade (p=0,0015; 15,38%) e saúde mental (p=0,0154; 9,64%). CONCLUSÃO: O treinamento de força proposto promoveu aumento significativo na força muscular, repercutindo na melhoria da qualidade de vida nos domínios capacidade funcional, estado geral de saúde, ...

OBJECTIVES: To investigate the effect of exercise training on the levels of strength and quality of life in elderly women, considering the functional capacity, physical limitations, pain, general health, vitality and social relationship variables in institutionalized elderly. METHODS: The study participants were 36 elderly women over 60 years old, recruited in the Social Service of Commerce (SESC), city of São Luís, state of Maranhão, Brazil, divided in tw groups: the sedentary group (n=16) and training group (n=20). All were 60 years or more, had not performed strength training for six months and had no restrictions on this practice. Before and after training, it was determined maximal isometric muscle strength of the extensors of the lumbar spine and knee, the elbow flexors and abductors of the shoulder, using the dynamometer NPRO2000. We used the SF-36 questionnaire to assess te quality of life. Training was conducted for 12 weeks with twice-weekly sessions of 60 minutes. The intensity was set by the zone of maximum repetitions (3-4 sets, 8-12 reps) and the order of exercises changed every four weeks. Statistical analysis was performed using the Student t test program SPSS 10.0. RESULTS: The sedentary group did not achieve any statistically significant value in any variable studied; the training group achieved statistically significant scores and percentage values of strength gain, respectively, in knee extensors (p=0.0032, 30.23%) and extensors of the lumbar spine (p=0.0207; 12.33%). The results obtained in evaluating the quality of life showed statistically significant percentage increase in the functional capacity (p=0.0092; 11.05%), general health (p=0.0075; 14,17%), vitality (p=0.0015, 15.38%) and mental health (p=0.0154; 9.64%) of elderly submitted to strength training. CONCLUSION: The strength training proposed in this study caused a significant increase in muscle strength that reflected in the improvement ...

O exercício físico e as células natural killer: uma revisão sistemática da literatura / Physical exercise and the natural killer cells: a systematic review

A célula natural killer, linfócito atuante no sistema inato, tem como funçãodestruir células tumorais ou infectadas por vírus. Essas células podem sofrer alterações com o exercício físico,qualitativa e quantitativamente, fato este que não é bem estabelecido na literatura. A presente revisão tem porobjetivo descrever a influência do exercício físico na contagem e função das células natural killer (NK Foi realizadauma busca em bases de dados internacionais, na qual 916 estudos originais com seres humanos relacionadosao exercício físico e às células NK foram encontrados, porém apenas 21 estudos atenderam a proposta doestudo. Observar-se na literatura que não há um consenso sobre a influência do exercício sobre a contageme a função das células NK. Essas diferenças nas respostas podem ser explicadas pelos diferentes protocolos deexercícios físicos, bem como pelos diferentes métodos de contagem dessas células. A intensidade e a duraçãodo exercício físico, em uma ampla margem, podem influenciar quantitativa e qualitativamente as células naturalkiller. Contudo, as características do estímulo físico ofertado permeiam as respostas das células natural killer.

The natural killer cell, lymphocyte active in the innate system, serves todestroy tumor cells or virus-infected. These cells are subject to change with physical exercise, qualitatively andquantitatively, this fact is not well established in the literature. The aim of this review is to describe the influenceof physical exercise in the count and function of natural killer cells. We performed a search in internationaldatabases, in which 916 original studies in humans related physical exercise and natural killer cells were found,but only 21 studies met the study proposal. It can be seen in the literature that there is no consensus on theinfluence of exercise on the count and function of natural killer cells. These differences in the responses canbe explained by the different protocols of physical exercise. The intensity and duration of exercise, may affectquantitative and qualitative natural killer cells. However, the features of the physical stimulus offered permeatethe responses of natural killer cells.

Miastenia Gravis, impacto de um programa de treinamento de 88 semanas: um estudo de caso / Myasthenia Gravis, impact of 88 weeks training program: a case study

A Miastenia Gravis é uma doença autoimune e incomum, causada pela falha de transmissão neuromuscular que aciona autoanticorpos contra receptores musculares nicotínicos de acetilcolina pós-sinápticos, reduzindo o número de receptores íntegros para a interação com a acetilcolina livre, gerando uma falha na placa terminal, que debilita a contração muscular e leva a fraqueza, geralmente iniciado pela fadiga nos músculos faciais e posteriormente no músculo diafragma e deglutição, podendo acometer os músculos de membros inferiores e superiores1. Objetivo: Este estudo relata 88 semanas de treinamento físico, composto pelo treino aeróbio e neuromuscular em um indivíduo diagnosticado com Miastenia Gravis. Objetivo: Este estudo relata 88 semanas de treinamento físico, composto pelo treino aeróbio e neuromuscular em um indivíduo diagnosticado com Miastenia Gravis. Objetivo: Este estudo relata 88 semanas de treinamento físico, composto pelo treino aeróbio e neuromuscular em um indivíduo diagnosticado com Miastenia Gravis. Resultados: Houve redução na glicemia (5 mg/dl), hemoglibina Glicada (0,1%), LDL-colesterol, (4 mg/dL), VLDL-colesterol, (2 mg/dl), creatinina (0,01 mg/dl), massa gorda (6,3 kg), peso total (5,2 kg), percentual de gordura corporal (5,8%) e circunferência abdominal (5,5cm). Houve aumento em HDL-colesterol (1 mg/dl), massa magra (3 kg) e Triglicerídeos (38mg/dl) Não houve alteração no Colesterol total. Conclusão: Conclui-se que o treinamento físico para este indivíduo foi efetivo, pois houve manutenção dos parâmetros sanguíneos, redução do peso corporal total e do percentual de gordura corporal, aumento da massa magra, o que somados trazem ao indivíduo autonomia funcional.

Myasthenia Gravis is an uncommon and autoimmune disease, caused by the failure of the neuromuscular transmission which triggers autoantibodies against muscle nicotinic postsynaptic acetylcholine receptors reducing the number of intact receptors for interaction with free acetylcholine, generating a failed endplate, which weakens muscle contraction and leads to weakness, usually initiated by later fatigue in the facial muscles and in the diaphragm and swallowing, it can affect the muscles of the lower and upper1. Objective: This study report 88 weeks of physical training, compound by aerobic and neuromuscular in an individual diagnosed with Myasthenia Gravis. Objective: This study report 88 weeks of physical training, compound by aerobic and neuromuscular in an individual diagnosed with Myasthenia Gravis. Conclusion: We concluded that the prescribed physical training was effective in decreasing total body weight and body fat percentage, increasing lean muscle mass.